About an exhibition, a Michelin star chef and food

above / powyżej: CUISINE AND ART


pl

Great news!!!!!!!!!!!
Jean-Luc Fau – French Michelin star chef and painter is going to exhibit in La Cabane 12 (Aveyron, FR). And I have the great pleasure to show Cuisine And Art’s photos alongside his main exhibition and also to prepare a small buffet for the opening!!! (No preassure at all 😉 Are you in Southern France? – COME AND ENJOY!

cuisine-and-art-by-serafin

Opening: Sun 16/10/2016 11.30 am
Dates: 17/10 – 11/11/2016 (Fri, Sat, Sun 2.30pm – 6.00pm)
La Cabane 12, La Cabane 12440 Tayrac (Aveyron, FR)



O WYSTAWIE, SZEFIE KUCHNI Z GWIAZDKĄ MICHELIN’a I JEDZENIU

Cóż za radość! Cuisine And Art ma przyjemność przygotować wystawę fotografii oraz poczęstunek na wernisaż wystawy francuskiego szefa kuchni z gwiazdką Michelin’a i malarza w jednym – Jean-Luc’a Fau! Zero presji 😉

Wernisaż: niedziela 16/10/2016 11.30
Daty: 17/10 – 11/11/2016 (pt, sb, niedz. 14.30 – 18.00)
La Cabane 12, La Cabane 12440 Tayrac (Aveyron, Francja)

eng

 

About the 1st Cuisine And Art exhibition! France – Flagn’art 2016

above / powyżej: CUISINE AND ART & FLAGN’ART 2016


Cuisine And Art with the soul of Henri Toulouse-Lautrec have the pleasure to invite you to the 1st exhibition of Cuisine And Art, which will be a part of Flagn’Art 2016 (12300 Flagnac, France)!

Among the 19 other artists (including Gisèle Garric, Katia Terpigoreva and Felip Costes) I will show Cuisine And Art photos in an extraordinary place – an old celler, where there was kept an alambic still (used to distil alcohol)! It is dark, wet (very wet to be honest) with a well in the corner. Old stone walls with beautiful arches. Absolutelly amazing!

Alambic still / Alembik; from / z: www.la-maison.biz

Please come and enjoy!
OPENING – this Fri 15th July at 6pm!

And if you want to meet me there – I will be there also on Sat 16th between 5 and 8pm.

How to get there: Rue du Lavoir, 12300 Flagnac (FR)
more info: http://www.facebook.com/cuisineandart


Cuisine And Art PREMIERA!!! – wystawa podczas FLAGN’ART 2016 (FR) w wyjątkowym (ciemnym i bardzo mokrym) miejscu, gdzie stał alembik do wyrobu “wody życia” (“l’eau de vie” – jak mawiają Francuzi), czyli bardzo mocnego alkoholu i gdzie w rogu znajduje się głęboka studnia! Niesamowite miejsce do zaprezentowania zdjęć Cuisine And Art razem z przepięknym ceramicznym jedzeniem Gisèle Garric!

Serdecznie zapraszam!!!

Gisèle Garric by Cuisine And Art; Flagn’art 2016
Gisèle Garric by Cuisine And Art; Flagn’art 2016

Dojazd: Rue du Lavoir, 12300 Flagnac (FR)
Informacje: http://www.facebook.com/cuisineandart


About wildlife, Cuisine And Art

above / powyżej: UNTITLED COLLAGE / KOLAŻ BEZ TYTUŁU by CUISINE AND ART


pl

GREY. Miserable day. Week. Month. Dyeing everything, including my hands, grey. With an absence of energy and fresh air. Being totally alone in the middle of nowhere, finally I opened my mind and invited in some creatures from the wilderness around. Beautiful deer jumped in. Fish slowly swam in. Giant squid approached majestically. Sheep and a cows just passed by chance. I tried to catch everything, some antlers, even some seeds. Infinite mind, full of wildlife – ready to begin again with a huge hunger for food and life!



O SZAREJNAGIEJJAMIE

SZARO. SZARY. SZARA. SZARANAGAJAMA. Szary dzień. Dzień za dniem. Tydzień w toku. Miesiąc. Farbuję wszystko, łącznie z rękoma, rękomamajuższarymi. W tęsknocie za energią, za świeżym powietrzem. Za. Będąc w oddali, gdzieś na końcu świata. Samotnie. Otworzyłam w końcu umysł, zapraszając dziki świat. Piękny jeleń wskoczył. Ryby wpłynęły. Gigantyczne monstrum majestatycznie wślizgnęło się do samego środka głowy. Krowy, owce – całkowicie przypadkowo. Łapię wszystko – pojedyncze poroża, drobne ziarna, źdźbła, trawy. Zachłystuję się. W końcu z głową wypełnioną po brzegi gotowa i głodna na wszystko!

eng